"tirade" in Korean
Definition
Birine yönelik uzun ve öfkeli, eleştirel konuşma ya da nutuk.
Usage Notes (Korean)
Genelde olumsuz bir anlam taşır; aşırı uzun ve duygusal konuşmalar için kullanılır. Genellikle sözlü olarak yapılır, yazılı olmaz.
Examples
The coach went on a tirade after the team lost the game.
코치는 팀이 경기에 지자 **장황한 비난 연설**을 했다.
She launched into a tirade about the dirty kitchen.
그녀는 더러운 부엌에 대해 **장황한 질책**을 쏟아냈다.
He listened quietly to his boss's tirade.
그는 상사의 **장황한 비난 연설**을 조용히 들었다.
After waiting an hour, he exploded into a tirade about poor service.
한 시간이나 기다린 후 그는 형편없는 서비스에 대해 **장황한 질책**을 퍼부었다.
"I'm sorry you had to listen to that whole tirade at dinner," she whispered.
"저녁식사 때 네가 그 **장황한 비난 연설**을 다 들어야 해서 미안해,"라고 그녀가 속삭였다.
Social media is full of people going on a tirade about politics these days.
요즘 소셜 미디어에는 정치에 대해 **장황한 비난 연설**을 하는 사람들이 넘쳐난다.