"throw out of" in Portuguese (BR)
Definition
Expulsar alguém (ou algo) de um lugar, normalmente de forma brusca ou forçada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum para situações em que alguém precisa sair à força, como bares, festas ou ambientes escolares. É mais forte do que apenas 'pedir para sair'. Usa-se para pessoas e, ocasionalmente, para objetos.
Examples
The teacher threw him out of the classroom for being noisy.
O professor **o expulsou da** sala de aula por fazer barulho.
They threw us out of the club for not having ID.
Eles **nos expulsaram da** boate por não termos documento.
He was thrown out of the meeting for shouting.
Ele foi **expulso da** reunião por gritar.
We got thrown out of the movie theater for sneaking in snacks.
Fomos **expulsos do** cinema por entrar com lanches escondidos.
If you don't pay your rent, you might get thrown out of your apartment.
Se você não pagar o aluguel, pode ser **expulso do** seu apartamento.
The bouncer threw him out of the bar after the fight.
O segurança **o expulsou do** bar depois da briga.