"throw down" in Korean
내려놓다도전하다열정적으로 하다
Definition
무언가를 아래로 던지거나, 누군가에게 도전하거나, 열정적으로 혹은 실력 있게 무언가를 하는 것을 의미함.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 주로 도전을 던지거나 열정적으로 할 때 사용함. 'throw down the gauntlet'는 도전장을 내밀다란 의미.
Examples
He threw down his keys on the table.
그는 열쇠를 테이블 위에 **내려놓았다**.
They threw down a challenge to the other team.
그들은 다른 팀에 **도전했다**.
Are you ready to throw down tonight at the dance party?
오늘 밤 댄스파티에서 **열정적으로 할** 준비됐어?
He loves to throw down in the kitchen and impress all his friends with amazing food.
그는 주방에서 **열정적으로 요리해서** 친구들을 놀라게 하는 것을 좋아한다.
When it comes to debates, she’s always ready to throw down with anyone.
토론이 되면 그녀는 언제나 누구와도 **도전할** 준비가 되어 있다.
The two rivals finally decided to throw down and settle things once and for all.
두 라이벌은 결국 **맞대결을 펼치기로** 결정했다.