"threaded" in Arabic

• مُسنَّن
• مُلَوَّن بالخيط

Definition

يصف شيئًا به سن لولبي (كالبرغي أو الأنبوب) أو شيئًا تم إدخال خيط فيه، مثل إبرة أو خرز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'threaded' عادة لوصف البراغي أو المواسير ذات السن اللولبي، وأيضًا للأشياء المدخولة بخيط (كإبرة). لا تخلط بينها وبين 'threatened' (المهدَّد). في الحوسبة، تصف العمليات متعددة الخيوط.

Examples

The screw is threaded so it can fit into the hole.

المسمار **مُسنَّن** بحيث يمكن وضعه في الفتحة.

She threaded the needle to start sewing.

قامت **بإدخال الخيط** في الإبرة لتبدأ الخياطة.

The pipe has a threaded end for easy connection.

لدى الأنبوب طرف **مُسنَّن** لتسهيل التوصيل.

I accidentally dropped the threaded ring, and now I can't find it anywhere.

أسقطت عن طريق الخطأ الخاتم **المُسنَّن**، والآن لا أستطيع إيجاده في أي مكان.

After she threaded the beads, the necklace looked beautiful.

بعد أن **خيطت** الخرزات، أصبح العقد جميلاً.

You need a threaded adapter to connect those two cables.

تحتاج إلى محول **مُسنَّن** لتوصيل هذين الكابلين.