"think out loud" in Chinese (Traditional)

• 自言自語

Definition

把正在想的內容直接說出來，而不是隻在心裡想。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式或中性場合，表達無意間說出來的想法。常說：「對不起，我只是自言自語。」與與人交談不同，通常是不自覺地自言自語，被他人聽到。

Examples

Sometimes I think out loud when I am alone.

有時候我一個人時會**自言自語**。

Please ignore me, I’m just thinking out loud.

請忽略我，我只是**自言自語**。

He started to think out loud about his plans for the weekend.

他開始**自言自語**週末的計劃。

Oh, sorry! I didn’t mean to share that—I was just thinking out loud.

喔，抱歉！我不是故意說出來的——只是**自言自語**。

She tends to think out loud when she’s working on a difficult problem.

她在處理難題時喜歡**自言自語**。

If I think out loud, maybe someone will help me come up with ideas.

如果我**自言自語**，也許有人會幫我想點子。