"think little of" in Arabic

• يستصغر
• يقلل من شأن

Definition

أن تعتبر شخصًا أو شيئًا غير مهم أو غير ذي قيمة أو غير جدير بالاحترام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياق رسمي أو أدبي ويأتي غالبًا بصيغة النفي ('لا تستصغر نفسك') أو لانتقاد تقليل شأن الآخرين. يشبه 'يقلل من شأن' أو 'يستهين بـ' لكن غالبًا بنبرة أشد.

Examples

You should not think little of your own abilities.

لا يجب أن **تستصغر** قدراتك الخاصة.

Some people think little of tradition.

بعض الناس **يستصغرون** التقاليد.

He thinks little of expensive gifts.

هو **يستصغر** الهدايا الثمينة.

Don't think little of her just because she's quiet.

لا **تستصغرها** فقط لأنها هادئة.

He tends to think little of anyone who disagrees with him.

يميل إلى **يستصغر** أي شخص يختلف معه.

Although everyone else thinks little of that old book, it means a lot to me.

على الرغم من أن الجميع **يستصغرون** ذلك الكتاب القديم، إلا أنه يعني لي الكثير.