"the middle of nowhere" in Indonesian
Definition
Tempat yang sangat terpencil, jauh dari kota atau permukiman.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya digunakan secara santai atau bercanda, untuk menekankan tempat yang benar-benar jauh dan terpencil.
Examples
They live in the middle of nowhere.
Mereka tinggal di **tengah antah berantah**.
Her school is in the middle of nowhere.
Sekolahnya ada di **tempat terpencil**.
We got lost in the middle of nowhere last night.
Tadi malam kami tersesat di **tengah antah berantah**.
My phone had no signal because I was out in the middle of nowhere.
HP saya tidak ada sinyal karena saya berada di **tengah antah berantah**.
It takes forever to get to their house — it's really in the middle of nowhere.
Perjalanan ke rumah mereka lama sekali — benar-benar di **tengah antah berantah**.
We stopped for gas at a tiny station in the middle of nowhere.
Kami berhenti mengisi bensin di sebuah SPBU kecil di **tengah antah berantah**.