"the least little thing" in Turkish
en ufak şeyen küçük şey
Definition
Bir şeyin son derece küçük veya önemsiz olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir deyim; çoğunlukla çok küçük veya önemsiz bir şeye aşırı tepki verildiğinde kullanılır. Bazen biraz eski moda gelebilir.
Examples
He gets upset at the least little thing.
En ufak şeyde sinirleniyor.
She worries about the least little thing.
En küçük şey için endişeleniyor.
Don't get angry at the least little thing.
En ufak şeye kızma.
He starts complaining at the least little thing that goes wrong.
En ufacık bir şey ters giderse hemen şikâyet etmeye başlıyor.
With her, the least little thing makes her laugh.
Onunla, en ufak şey bile onu güldürüyor.
Some people notice the least little thing out of place.
Bazı insanlar en ufak şeyin bile yerinde olmadığını fark eder.