"the in thing" in Chinese (Traditional)

• 最流行的事物

Definition

這是指目前非常流行、時尚或被大家追捧的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語、非正式用語，多用於形容時尚、科技或活動的新趨勢。通常和「現在」、「這些天」一起出現。通常不形容人。

Examples

Yoga is the in thing right now.

瑜伽現在是**最流行的事物**。

Wearing vintage clothes is the in thing these days.

穿復古衣服是**最流行的事物**。

Drinking bubble tea is the in thing among teenagers.

青少年中喝珍珠奶茶是**最流行的事物**。

Back in the 90s, beanie hats were the in thing.

在90年代，毛線帽是**最流行的事物**。

Everyone is talking about that new app—it's the in thing at work.

大家都在討論那個新應用——在工作中它是**最流行的事物**。

Don’t you know hiking is the in thing this summer?

你不知道徒步旅行是這個夏天的**最流行的事物**嗎？