"the faint of heart" in Bengali
Definition
এটি এমন লোকেদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা সহজেই ভয় পায় বা বিচলিত হয়; সাধারণত বোঝায় পরিস্থিতি ভীতিকর বা সংবেদনশীলদের জন্য উপযুক্ত নয়।
Usage Notes (Bengali)
'not for the faint of heart' হিসেবে ব্যবহৃত হয় সতর্কতা দিতে, যেমন কিছু ভীতিকর বা চমকপ্রদ। এটি আক্ষরিক হৃৎরোগ নয়, বরং মানসিক দুর্বলতা বোঝায়।
Examples
This scary movie is not for the faint of heart.
এই ভুতুড়ে সিনেমা **দুর্বল হৃদয়ের লোকেদের** জন্য নয়।
Skydiving is not an activity for the faint of heart.
প্যারাসুট জাম্পিং **দুর্বল হৃদয়ের লোকেদের** জন্য নয়।
The haunted house is only for the brave, not for the faint of heart.
ভৌতিক বাড়ি শুধু সাহসীদের জন্য, **দুর্বল হৃদয়ের লোকেদের** জন্য নয়।
That roller coaster ride isn’t for the faint of heart—it goes upside down three times!
ওই রোলার কোস্টার **দুর্বল হৃদয়ের লোকেদের** জন্য নয়—তিনবার উল্টে যায়!
Graphic crime shows like this really aren’t for the faint of heart.
এ ধরনের গ্রাফিক অপরাধ শো **দুর্বল হৃদয়ের লোকদের** জন্য নয়।
The surgeon said, 'Surgery isn’t for the faint of heart.'
সার্জন বলল, 'সার্জারি **দুর্বল হৃদয়ের লোকেদের** জন্য নয়।'