"the center of attention" in Chinese (Simplified)

• 众人关注的焦点

Definition

在一群人或场合中，每个人都关注、讨论或特别留意的人或事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于社交场合，能表示受人欢迎或炫耀，语气可正面或负面。常与动词 “成为”、“变为” 搭配。

Examples

At her birthday party, she was the center of attention.

在她的生日派对上，她成了**众人关注的焦点**。

The bright red car became the center of attention on the street.

那辆亮红色的车成了街上**众人关注的焦点**。

He does not like being the center of attention.

他不喜欢成为**众人关注的焦点**。

Every time she walks into a room, she just becomes the center of attention.

每次她走进房间，总会变成**众人关注的焦点**。

Kids love being the center of attention at family gatherings.

孩子们喜欢在家庭聚会中成为**众人关注的焦点**。

After winning the award, he found himself suddenly the center of attention.

获奖后，他突然成了**众人关注的焦点**。