"the body politic" in Chinese (Traditional)

• 國家整體
• 政體

Definition

指一個國家的所有人民，作為一個整體來看，特別是在有組織的社會或政治體系中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是較正式且略顯過時的詞語，多用於法律、學術或政治語境，指一國的全部公民。口語很少用。常見用法有「代表國家整體」、「威脅國家整體」等。

Examples

The body politic elects its leaders every four years.

**國家整體**每四年選舉領導人。

Corruption is a disease that hurts the body politic.

貪污腐敗是傷害**國家整體**的疾病。

Laws are created to protect the body politic.

法律是為了保護**國家整體**而制定的。

A threat to education is a threat to the body politic itself.

對教育的威脅就是對**國家整體**本身的威脅。

When citizens feel disconnected, the body politic grows weaker.

當公民感到疏離時，**國家整體**就會變得虛弱。

Debate is essential for the health of the body politic.

辯論對於**國家整體**的健康至關重要。