"the birds and the bees" in Spanish
Definition
Una forma cortés o suave de hablar sobre sexo y reproducción, especialmente al explicar estos temas a los niños.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es anticuada y se usa de forma indirecta para hablar de sexo con niños. Suele decirse "hablar de las cosas de la vida" en vez de mencionar el sexo directamente.
Examples
My parents want to talk to me about the birds and the bees.
Mis padres quieren hablar conmigo de **las cosas de la vida**.
Teachers sometimes explain the birds and the bees in class.
A veces los maestros explican **las cosas de la vida** en clase.
He didn't know much about the birds and the bees until he was a teenager.
No sabía mucho sobre **las cosas de la vida** hasta que fue adolescente.
Have you ever had 'the talk' about the birds and the bees?
¿Alguna vez tuviste 'la charla' sobre **las cosas de la vida**?
Talking about the birds and the bees can be awkward for some parents.
Hablar de **las cosas de la vida** puede ser incómodo para algunos padres.
He laughed when his dad tried to explain the birds and the bees using animal stories.
Él se rió cuando su papá trató de explicarle **las cosas de la vida** usando historias de animales.