"tense up" in Korean

긴장하다몸이 굳어지다

Definition

긴장하거나 불안, 두려움 때문에 몸이나 근육이 딱딱하게 굳는 것.

'긴장하다'는 사람 또는 동물에게만 쓰이며, 신체 일부(예: 어깨, 턱)와 함께 자주 사용됨. 구어체에서 많이 쓰임.

I always tense up before taking a test.

나는 시험 보기 전에 항상 **긴장한다**.

Her shoulders tense up when she is stressed.

그녀는 스트레스를 받을 때 어깨가 **굳어진다**.

Try to relax and not tense up.

긴장을 풀고 **긴장하지 마**.

I could feel myself tense up the moment I walked into the room.

방에 들어서는 순간 내가 **긴장하는** 것을 느꼈다.

My jaw always tenses up during job interviews.

면접 볼 때마다 내 턱이 항상 **굳어진다**.

Don’t tense up—just breathe and take it easy.

**긴장하지 말고**—그냥 숨을 들이쉬고 편하게 있어.