"tell from" in Indonesian
Definition
Mengenali perbedaan antara dua hal atau membedakan satu dari yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam frasa 'can't tell X from Y', saat dua hal sulit dibedakan. Bukan 'memberitahu', tapi membedakan perbedaan.
Examples
I can't tell the twins from each other.
Saya tidak bisa **membedakan** si kembar satu sama lain.
Can you tell wood from plastic by touch?
Bisakah kamu **membedakan** kayu dan plastik hanya dengan sentuhan?
He couldn't tell truth from lies.
Dia tidak bisa **membedakan** kebenaran dan kebohongan.
After years apart, I can still tell his voice from anyone else's.
Setelah bertahun-tahun berpisah, saya masih bisa **membedakan** suaranya dari yang lain.
Sometimes it’s hard to tell expensive wine from cheap wine.
Terkadang sulit **membedakan** anggur mahal dan murah.
With their new uniforms, I can barely tell the staff from the guests.
Dengan seragam baru mereka, saya hampir tidak bisa **membedakan** staf dan tamu.