"taste of your own medicine" in Chinese (Traditional)
自食其果嚐嚐自己的藥
Definition
這個表達指讓某人體驗他曾經對別人做過的那些不好的事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個短語用於描述某人遭遇自己曾經對別人做過的壞事。帶有報復或因果報應的意思，多用於非正式語境。
Examples
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her calls.
當朋友們不接她電話時，她終於**嚐到了自己的藥**。
Bullies often cry when they get a taste of their own medicine.
霸凌者自己**自食其果**時，常常哭泣。
He was rude to everyone, but now he’s got a taste of his own medicine.
他對每個人都很粗魯，現在終於**自食其果**了。
After years of cheating others, he finally got a taste of his own medicine when someone tricked him.
他騙人多年，最後終於被人騙了一次，**自食其果**。
It’s satisfying to see the boss getting a taste of his own medicine for once.
看到老闆終於**自食其果**，真的很有快感。
Don’t be surprised if you get a taste of your own medicine after acting that way.
你那樣做之後，別驚訝自己**自食其果**。