"talk out of your ass" in Portuguese (BR)
Definition
Falar sobre algo sem saber, dizendo coisas falsas, bobas ou inventadas. Expressão vulgar e informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão muito vulgar, usada entre amigos ou em discussão. Indica falar com confiança sobre algo sem saber. Não use em situações formais. Alternativas menos fortes: 'falar besteira', 'falar bobagem'.
Examples
Stop talking out of your ass—you don’t know anything about cars.
Para de **falar besteira**—você não entende nada de carros.
He was just talking out of his ass during the meeting.
Ele só estava **falando besteira** na reunião.
Don’t talk out of your ass if you haven’t read the book.
Não **fale besteira** se você não leu o livro.
Honestly, I think you’re just talking out of your ass at this point.
Sinceramente, acho que você só está **falando besteira** nesse ponto.
Whenever politics comes up, he starts talking out of his ass again.
Quando o assunto é política, ele começa a **falar besteira** de novo.
People talk out of their ass on the internet all the time.
As pessoas **falam besteira** na internet o tempo todo.