"take steps" in Japanese

• 対策を講じる
• 手を打つ

Definition

目標を達成したり問題を解決したりするために、計画的な行動や措置をとること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われる表現。例えば 'take steps to improve' は『改善のために対策を講じる』という意味になります。歩く動作と混同しないよう注意。

Examples

We must take steps to protect the environment.

環境を守るために私たちは**対策を講じなければなりません**。

The school will take steps to improve safety.

学校は安全対策を**講じる予定です**。

Please take steps to avoid mistakes on the test.

テストでミスを防ぐために、必ず**対策を講じて**ください。

We're taking steps to make sure this doesn't happen again.

これが二度と起こらないように、私たちは**対策を講じています**。

The company had to take serious steps after the data breach.

データ流出後、会社は**重大な対策を講じなければなりませんでした**。

If we don't take steps now, it could be too late.

今**対策を講じなければ**、手遅れになるかもしれません。