"take no notice of" in Hindi

• ध्यान न देना
• परवाह न करना

Definition

जानबूझकर किसी या किसी बात को अनदेखा करना; ध्यान न देना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज़्यादा आम और थोड़ी औपचारिक है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'ignore' या 'pay no attention to' ज़्यादा चलता है। अक्सर सलाह देने में इस्तेमाल करते हैं कि किसी बात को नज़रअंदाज़ करो।

Examples

Please take no notice of the noise outside.

कृपया बाहर के शोर पर **ध्यान न दें**।

He takes no notice of what people say about him.

वह दूसरों की बातों पर **ध्यान नहीं देता**।

You should take no notice of her rude comments.

तुम्हें उसकी बुरी बातों पर **ध्यान नहीं देना चाहिए**।

Just take no notice of him—he's always joking around.

बस **उसकी परवाह मत करो**—वह तो हमेशा मज़ाक करता है।

If I were you, I’d take no notice of their criticism.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं उनकी आलोचना पर **ध्यान नहीं देता**।

She told me to take no notice of the gossip going around.

उसने मुझसे कहा कि इधर-उधर की बातों पर **ध्यान न दूं**।