"take care of business" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer o que precisa ser feito, geralmente lidando com tarefas, responsabilidades ou problemas importantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada de forma informal em contextos pessoais ou profissionais. Pode indicar resolver tarefas do dia-a-dia ou lidar com assuntos sérios. Em inglês, também pode ser um eufemismo para ir ao banheiro.
Examples
I need to take care of business before lunch.
Preciso **cuidar do negócio** antes do almoço.
She always takes care of business at work.
Ela sempre **resolve o que precisa** no trabalho.
You should take care of business before going on vacation.
Você deve **resolver o que precisa** antes de sair de férias.
Don’t worry, I’ll take care of business while you’re away.
Não se preocupe, eu **cuido do negócio** enquanto você estiver fora.
He stepped out for a minute to take care of business.
Ele saiu um minuto para **resolver o que precisava**.
Sometimes you just have to take care of business and get things done.
Às vezes você só precisa **resolver o que precisa** e fazer as coisas acontecerem.