"take a leaf out of your book" in Bengali

তোমার পথ অনুসরণ করাতোমার মতো আচরণ করা

Definition

কেউ ভালো কিছু করলে তার মতো কাজ করা বা তার আচরণ অনুকরণ করা।

এটি সাধারণভাবে ভালো বা প্রশংসনীয় কিছু অনুকরণ করার সময় বলা হয়। সাধারণত কার অনুকরণ করা হচ্ছে তা উল্লেখ করতে হয় ('তোমার', 'তার', ইত্যাদি)।

I should take a leaf out of your book and start waking up early.

আমার উচিত **তোমার পথ অনুসরণ করা** এবং সকাল সকাল উঠা শুরু করা।

Maybe you could take a leaf out of her book and study harder.

তুমি চাইলে **তার মতো আচরণ করতে** এবং আরো বেশি পড়তে পারো।

He decided to take a leaf out of his dad's book and start saving money.

সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে **তার বাবার পথ অনুসরণ করে** টাকা জমাতে শুরু করবে।

Honestly, I might take a leaf out of your book and bring lunch from home.

আসলে, আমি **তোমার মতো আচরণ করতে** পারি এবং বাড়ি থেকে খাবার আনতে পারি।

If more people would take a leaf out of your book, this place would run a lot smoother.

আরও বেশি মানুষ যদি **তোমার পথ অনুসরণ করত**, এ জায়গাটা আরও ভালো চলত।

I think our manager could really take a leaf out of your book when it comes to listening to the team.

আমার মনে হয় আমাদের ম্যানেজার **তোমার মতো আচরণ করলে** দলের কথা শুনতে শিখতে পারতেন।