"tack on" in Korean

추가하다덧붙이다

Definition

원래 계획에 없던 것을 작은 부분으로 마지막에 더하는 것.

비공식적 표현으로, 원래 계획에 없던 것을 갑자기 추가할 때 쓰임. 'tack on a fee', 'tack on an extra point' 등에서 사용됨.

They decided to tack on an extra fee to the bill.

그들은 청구서에 추가 요금을 **추가하기로** 했다.

Can I tack on one more question before we finish?

마치기 전에 질문 하나 더 **추가해도** 될까요?

The teacher tacked on some homework at the last minute.

선생님이 마지막 순간에 과제를 **추가했다**.

They always tack on extra charges at that hotel.

그 호텔은 항상 추가 요금을 **추가한다**.

After everyone finished speaking, he tacked on his own opinion.

모두가 발표를 마친 후에 그가 자신의 의견을 **덧붙였다**.

If you tack on a few more tasks, I won't finish today.

업무를 몇 개 더 **추가하면** 오늘 끝낼 수 없어.