"swirling" in Chinese (Traditional)

• 旋轉的
• 盤旋的

Definition

以扭曲、旋轉的方式移動，像是圍繞著中心打轉或形成螺旋。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“swirling”常用來形容液體、風、葉子或情緒的旋轉運動。可以是字面（如swirling water），也可以是比喻（如swirling thoughts）。多見於詩意或描述性語句，如“swirling clouds”。

Examples

The wind was swirling the leaves in the yard.

風在院子裡把樹葉**旋轉**起來。

She watched the water swirling down the drain.

她看著水**旋轉**著流進下水道。

Dark clouds were swirling in the sky before the storm.

暴風雨前烏雲在天上**盤旋**。

My thoughts kept swirling and I couldn't fall asleep last night.

昨晚我的思緒一直在**打轉**，讓我睡不著。

She stepped onto the dance floor, her skirt swirling around her legs.

她走上舞池，裙子在腿邊**旋轉**。

Rumors were swirling about the new boss even before he arrived.

關於新老闆的謠言在他來之前就已經**傳開**了。