"swimmy" in Bengali

• ঝিমঝিম
• মাথা ঘুরানো

Definition

কখনও কখনও অসুস্থতা, ক্লান্তি বা হঠাৎ উঠে দাঁড়ালে মাথা ঘোরার বা ঝিমঝিম অনুভব হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘Swimmy’ সাধারণভাবে অপ্রচলিত ও সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। ‘Dizzy’ বা ‘light-headed’ এর মতো বেশি প্রচলিত শব্দের সঙ্গে ব্যবহারিক পার্থক্য আছে। অসুস্থতা বা দ্রুত ওঠা-নামায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

I felt swimmy after spinning around too fast.

ঘুরতে ঘুরতে দ্রুত থামার পর আমি **ঝিমঝিম** অনুভব করছিলাম।

The medicine made me feel swimmy.

ঔষধ খাওয়ার পর আমার **ঝিমঝিম** লাগছিল।

After standing up suddenly, my head felt swimmy.

অचानक উঠে দাঁড়ানোয় মাথা **ঝিমঝিম** করছিল।

Everything looks a bit swimmy when I have a cold.

ঠাণ্ডা লাগলে সবকিছু কিছুটা **ঝিমঝিম** মনে হয়।

The lights are too bright—now I’m feeling kind of swimmy.

আলোটা খুব উজ্জ্বল—এখন আমি একটু **ঝিমঝিম** লাগছে।

My vision gets swimmy if I don’t eat breakfast.

আমি নাস্তা না করলে দৃষ্টি **ঝিমঝিম** হয়ে যায়।