"subversion" in Russian
Definition
Подрыв — это тайные действия, направленные на ослабление или свержение власти, системы или правительства. Обычно включает действия против установленной власти.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальных, политических или академических темах. Обычно сочетается с 'властью', 'государством', 'системой'. Подразумевает преднамеренные, скрытые действия. Не используется для незначительных нарушений.
Examples
The group was accused of subversion against the government.
Группу обвинили в **подрыве** против правительства.
Subversion of the system is considered a serious crime.
**Подрыв** системы считается серьёзным преступлением.
They were jailed for attempted subversion.
Их посадили в тюрьму за попытку **подрыва**.
Rumors of subversion spread quickly through the city.
Слухи о **подрыве** быстро распространились по городу.
The film explores the quiet subversion of traditional roles.
Фильм исследует тихую **подрывную деятельность** традиционных ролей.
Critics admired the artist's clever subversion of expectations.
Критики высоко оценили ловкую **подрывную деятельность** художника против ожиданий.