"subscriptions" in Arabic

• الاشتراكات

Definition

"الاشتراكات" هي المدفوعات المنتظمة التي تدفعها للحصول على خدمة أو منتج مثل مجلة أو منصة بث أو تطبيق عادة بشكل شهري أو سنوي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى عدة خدمات. تُستخدم مع كلمات مثل 'إدارة'، 'إلغاء'، 'عبر الإنترنت'. شائعة في السياقات الرقمية واليومية. لا تخلط بينها وبين 'الوصفات الطبية'.

Examples

I have three subscriptions: Netflix, Spotify, and a newspaper.

لدي ثلاث **اشتراكات**: نتفليكس، سبوتيفاي وجريدة.

You can manage your subscriptions in the app settings.

يمكنك إدارة **الاشتراكات** الخاصة بك في إعدادات التطبيق.

Her subscriptions renew automatically every month.

تتجدد **الاشتراكات** الخاصة بها تلقائيًا كل شهر.

I forgot to cancel some old subscriptions and got charged again.

نسيت إلغاء بعض **الاشتراكات** القديمة وتم خصم المبلغ مرة أخرى.

Most of my subscriptions are for streaming video or music these days.

معظم **الاشتراكات** الخاصة بي هذه الأيام لخدمات الفيديو أو الموسيقى عبر الإنترنت.

Check your bank statements; those little subscriptions can really add up over time.

تحقق من كشوف حسابك البنكي؛ تلك **الاشتراكات** الصغيرة يمكن أن تتراكم مع الوقت.