"subgroups" in Arabic

• المجموعات الفرعية

Definition

مجموعات أصغر تكون جزءاً من مجموعة أكبر، وغالباً تشترك في خصائص أو أهداف محددة ضمن المجموعة الرئيسية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات الأكاديمية أو التنظيمية، وتعني تقسيمات داخل مجموعة رئيسية ('المجموعات الفرعية حسب العمر'). ليست من العبارات غير الرسمية أو العامية. تختلف عن 'الأنواع الفرعية' في البيولوجيا.

Examples

The class was divided into four subgroups for the project.

تم تقسيم الصف إلى أربعة **مجموعات فرعية** من أجل المشروع.

There are several subgroups within the club, each with its own activity.

هناك عدة **مجموعات فرعية** داخل النادي، ولكل واحدة نشاطها الخاص.

Scientists studied the different subgroups of bacteria.

درس العلماء **المجموعات الفرعية** المختلفة من البكتيريا.

We formed subgroups so everyone could focus on what interests them most.

قمنا بتشكيل **مجموعات فرعية** حتى يتمكن كل شخص من التركيز على ما يهمه أكثر.

Some subgroups have their own rules and leaders.

لبعض **المجموعات الفرعية** قواعدها وقادتها الخاصون.

Breaking into subgroups made the meeting much more productive.

التقسيم إلى **مجموعات فرعية** جعل الاجتماع أكثر إنتاجية بكثير.