"structuring" in Arabic

• هيكلة
• تنظيم

Definition

فعل ترتيب أو تنظيم أو تخطيط شيء بطريقة واضحة أو منهجية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو الأعمال، خاصّة عند تنظيم المعلومات أو المستندات أو الشركات. لا يُستخدم للإشارة إلى البناء المادي.

Examples

Structuring your essay is important for clarity.

إن **هيكلة** مقالك مهمة للوضوح.

The company is structuring a new department.

تقوم الشركة بـ**هيكلة** قسم جديد.

He spent hours structuring the information.

أمضى ساعات في **هيكلة** المعلومات.

I'm still structuring my thoughts before the meeting.

ما زلت **أهيكل** أفكاري قبل الاجتماع.

Good structuring can make even complex topics easy to understand.

يمكن أن تجعل **الهيكلة** الجيدة حتى المواضيع المعقدة سهلة الفهم.

We need better structuring of our project timeline to stay on track.

نحتاج إلى **هيكلة** أفضل للجدول الزمني للمشروع لنظل على المسار.