"stringy" in Chinese (Simplified)

• 有纤维的
• 拉丝状的

Definition

有细长纤维的，尤指形容食物或材料很有嚼劲或含很多纤维。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

说食物'有纤维的'通常是贬义，如 'stringy meat' 表示难咀嚼的肉。也形容头发或其他东西细细一缕缕的，视觉上不均匀。不是形容让人喜欢的质地。

Examples

The soup has stringy pieces of chicken in it.

汤里有一些**有纤维的**鸡肉。

This meat is too stringy to eat.

这块肉太**有纤维**了，不能吃。

Old celery is often stringy.

老芹菜通常很**有纤维**。

My hair gets all stringy when it's humid out.

天气潮湿时我的头发会变得很**稀疏**。

Don’t buy the cheap cheese—it’s always so stringy when you try to melt it.

别买便宜的奶酪——一加热就特别**拉丝状**。

He picked out the stringy bits from his stew before eating.

他在吃之前把炖菜里的**有纤维的**部分挑掉了。