"straddle the fence" in Chinese (Traditional)
保持中立搖擺不定
Definition
在爭論或衝突中避免站隊，通常是不想得罪任何人或等待更多資訊。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是非正式的習語，常用於政治、商業或私人爭執中。常指猶豫或不願表態，有時被視為膽小，也可能是小心謹慎。
Examples
She tends to straddle the fence when her friends argue.
她的朋友吵架時，她總是**保持中立**。
Some politicians straddle the fence to avoid losing support.
有些政客會**搖擺不定**以免失去支持。
It's not good to always straddle the fence.
總是**保持中立**並不好。
Stop straddling the fence and make a decision!
別再**搖擺不定**了，做個決定吧！
It's hard to respect someone who always straddles the fence.
很難尊重總是**搖擺不定**的人。
He managed to straddle the fence until everyone else agreed.
他一直**保持中立**，直到大家達成一致。