"stoking" in Korean

• 불을 지피다
• 부추기다

Definition

불에 땔감을 넣어 계속 타게 하거나, 감정이나 상황을 더욱 강하게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

화재나 엔진에 실제로 연료를 넣는 것 외에도, 감정이나 상황을 'stoking fear'처럼 키울 때도 자주 사용합니다.

Examples

He is stoking the fire to make it burn hotter.

그는 불이 더 세게 타도록 **불을 지피고** 있다.

She kept stoking the campfire all night.

그녀는 밤새도록 모닥불에 **불을 지피고** 있었다.

The workers are stoking the engine in the old train.

노동자들이 오래된 기차 엔진에 **불을 지피고** 있다.

The politician was accused of stoking fear during his speech.

정치인은 연설에서 두려움을 **부추겼다**는 비난을 받았다.

Stop stoking rumors about the company merger.

회사 합병에 대한 소문을 **부추기는** 것은 그만해.

Late-night tweets are just stoking the drama.

늦은 밤 트윗은 그저 드라마를 **부추기고** 있을 뿐이다.