"stipulates" in Indonesian
Definition
Menyatakan secara jelas persyaratan, ketentuan, atau aturan tertentu dalam perjanjian atau dokumen.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini digunakan dalam konteks formal/hukum, seperti perjanjian atau peraturan: 'Undang-undang mengatur bahwa...'. Tidak cocok untuk percakapan santai.
Examples
The contract stipulates that we must deliver the goods by June.
Kontrak **mengatur** bahwa kami harus mengirimkan barang sebelum bulan Juni.
The rules stipulate a dress code for all employees.
Aturan **mengatur** kode pakaian untuk semua karyawan.
The agreement stipulates a two-year warranty on the product.
Perjanjian **menetapkan** garansi dua tahun untuk produk tersebut.
My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.
Sewa saya **mensyaratkan** bahwa hewan peliharaan tidak diperbolehkan, jadi saya tidak bisa memelihara anjing.
It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.
Penting untuk membaca apa yang **ditetapkan** oleh kebijakan sebelum menandatangani apa pun.
The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.
Peraturan baru **mengatur** bahwa restoran harus mencantumkan jumlah kalori di menu.