"stick to your ribs" in Bengali
Definition
যেমন খাবার খেলে অনেকক্ষণ ধরে পেট ভরা থাকে, সেটাকে বলে 'ভরপেট করতে'।
Usage Notes (Bengali)
মুলত ঘন ও পুষ্টিকর খাবারের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন খিচুড়ি, বিরিয়ানি। কথ্য ভাষায় ব্যবহার। আক্ষরিক অর্থে নয়।
Examples
Grandma’s stew really sticks to your ribs.
দাদির খিচুড়ি সত্যিই **ভরপেট করে**।
A big bowl of oatmeal sticks to your ribs on cold mornings.
ঠান্ডা সকালে একটা বড় বাটি ওটমিল **ভরপেট করে**।
He likes meals that stick to your ribs.
সে **ভরপেট করা** খাবার পছন্দ করে।
Wow, this chili really sticks to your ribs—I won’t need to eat again for hours!
ওয়াও, এই চিলি আসলেই **ভরপেট করে**—ঘন্টা কয়েক খাওয়ার দরকার নেই!
After a long hike, you want something that’ll really stick to your ribs.
দীর্ঘ হাঁটার পর এমন কিছু চাই যা সত্যি **ভরপেট করে**।
This isn’t just soup—it’s the kind that’ll stick to your ribs all night.
এটা শুধু স্যুপ না, এমন খাবার যা রাতভর **ভরপেট রেখে দেবে**।