"steroids" in Russian
Definition
Это группа препаратов, которые применяются для снятия воспаления или незаконно для увеличения мышечной массы спортсменами. Также выражение используется для обозначения чего-то очень преувеличенного.
Usage Notes (Russian)
Два типа: кортикостероиды (лечебные) и анаболические стероиды (для роста мышц, часто запрещены). Фраза 'на стероидах' значит 'в преувеличенной форме'.
Examples
The doctor prescribed steroids to reduce the swelling.
Врач прописал **стероиды**, чтобы уменьшить отёк.
Using steroids without a prescription is dangerous.
Использование **стероидов** без рецепта опасно.
The athlete was banned for taking steroids.
Спортсмена дисквалифицировали за приём **стероидов**.
This new app is basically a spreadsheet on steroids.
Это новое приложение — как таблица на **стероидах**.
After three weeks on steroids, her asthma symptoms finally improved.
После трёх недель на **стероидах** её симптомы астмы наконец улучшились.
The scandal revealed that several top cyclists had been secretly using steroids for years.
Скандал показал, что несколько ведущих велосипедистов годами тайно использовали **стероиды**.