"step back" in Russian
Definition
Физически сделать шаг назад или остановиться, чтобы переосмыслить ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Выражение можно использовать буквально или в переносном смысле. 'Взять паузу' или 'сделать шаг назад' часто звучит как совет переосмыслить ситуацию.
Examples
Please step back from the edge.
Пожалуйста, **отступите** от края.
Sometimes you need to step back and look at the big picture.
Иногда нужно **сделать шаг назад** и посмотреть на ситуацию шире.
He told me to step back if I felt uncomfortable.
Он сказал мне **отступить**, если мне будет некомфортно.
Let’s step back and think about what we really want.
Давайте **сделаем шаг назад** и подумаем, чего на самом деле хотим.
Sometimes you have to step back before you can move forward.
Иногда нужно **отступить**, чтобы потом двигаться вперёд.
The manager decided to step back from his role and let someone else lead.
Менеджер решил **отойти** от своей роли и позволить руководить другому.