"stay out of my way" in Urdu

• میرے راستے سے دور رہو

Definition

یہ جملہ کسی کو آپ کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے یا مداخلت سے روکنے کے لئے کہا جاتا ہے۔ یہ براہ راست یا مجازی طور پر استعمال ہو سکتا ہے جب آپ چاہتے ہیں کہ کوئی آپ کو تنگ نہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور بعض اوقات سخت سنائی دیتا ہے۔ اکثر غصے یا ناراضی کے لمحوں میں یا اپنی حد مقرر کرنے کے لیے استعمال کریں۔ مہذب محفلوں میں اس سے اجتناب کریں۔

Examples

Please stay out of my way while I clean the floor.

براہ کرم جب میں فرش صاف کررہا ہوں تو **میرے راستے سے دور رہو**۔

If you can't help, just stay out of my way.

اگر آپ مدد نہیں کرسکتے، تو صرف **میرے راستے سے دور رہو**۔

He told his brother to stay out of my way during the game.

اس نے میچ کے دوران اپنے بھائی سے کہا '**میرے راستے سے دور رہو**'۔

Look, just stay out of my way and let me handle this.

دیکھو، صرف **میرے راستے سے دور رہو** اور مجھے یہ کرنے دو۔

If you know what's good for you, you'd better stay out of my way.

اگر اپنے بھلے کا سوچتے ہو تو **میرے راستے سے دور رہو**۔

I've got a lot to do today, so please stay out of my way.

آج میرا بہت کام ہے، اس لیے براہ کرم **میرے راستے سے دور رہو**۔