"stay around" in Chinese (Traditional)

• 待在附近
• 留在這裡

Definition

繼續待在附近，不離開某處，通常是因為在等事情發生或希望隨時可以幫上忙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，主要指人在附近，方便協助或等候。和“stick around”（較隨意）和“hang around”（有時指閒晃）類似，但“stay around”更強調不要離開。常在等事情時用。

Examples

Please stay around after the meeting for questions.

請在會議後**待在附近**，方便提問。

Do you want to stay around until dinner?

你想**待在附近**直到晚餐嗎？

I will stay around in case you need help.

我會**待在附近**，以防你需要幫忙。

Are you going to stay around for the party later?

你等等會**待在附近**參加派對嗎？

He doesn't really stay around long after work.

他下班後通常不會**待在附近**太久。

If you stay around, you might hear some exciting news.

如果你**待在附近**，說不定會聽到好消息。