"startle out of" in Hindi
Definition
किसी को अचानक किसी मानसिक स्थिति, भावना या गतिविधि से चौंकाकर बाहर निकालना।
Usage Notes (Hindi)
अधिकतर मानसिक या भावनात्मक स्थितियों के लिए, जैसे 'startle out of sleep'। आमतौर पर passive में। भौतिक स्थान के लिए नहीं। थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक।
Examples
She was startled out of her nap by a loud noise.
वह तेज़ आवाज़ से अपनी झपकी से **झटके से बाहर निकली**।
The teacher’s question startled him out of his daydream.
शिक्षिका के सवाल ने उसे उसकी कल्पना से **झटका देकर बाहर निकाला**।
The alarm clock startled me out of sleep.
अलार्म घड़ी ने मुझे नींद से **झटका देकर बाहर निकाला**।
He was so deep in thought that the phone ringing startled him out of his trance.
वह इतनी गहरी सोच में था कि फोन की घंटी ने उसे **झटका देकर ट्रांस से बाहर निकाला**।
Thunder startled the dog out of hiding under the bed.
बिजली की आवाज़ ने कुत्ते को बिस्तर के नीचे से **झटका देकर बाहर निकाल दिया**।
I was so lost in the movie that the sudden scream startled me out of my thoughts.
मैं फिल्म में इतना खोया हुआ था कि अचानक चिल्लाने की आवाज़ ने मुझे **झटके से विचारों से बाहर निकाल दिया**।