"stand on your own two feet" in Korean

• 자립하다
• 스스로 서다

Definition

다른 사람의 도움 없이 스스로 생활하고 책임지는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 어른이 되어 자립해야 할 때나, 스스로 문제를 해결할 때 격려하는 말로 씁니다.

Examples

After college, he wanted to stand on his own two feet.

대학교 졸업 후 그는 **자립하고** 싶어했다.

She learned to stand on her own two feet when she moved to a new city.

새로운 도시에 이사하면서 그녀는 **자립하는 법**을 배웠다.

It's important to stand on your own two feet as you grow up.

어른이 되면 **자립하는 것**이 중요하다.

My parents encouraged me to stand on my own two feet and solve my own problems.

부모님은 내가 **자립해서** 내 문제를 직접 해결하라고 격려해 주셨다.

Sometimes you just need to stand on your own two feet and take risks.

때로는 그냥 **자립해서** 용기를 내야 할 때가 있다.

Moving out was scary, but I finally learned to stand on my own two feet.

집에서 독립하는 건 무서웠지만, 결국 **자립하는 법**을 배웠다.