"stack up against" in Hindi

• की तुलना करना
• के मुकाबले आंका जाना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति की तुलना किसी अन्य चीज़ या व्यक्ति से करना, खासकर यह देखने के लिए कि वह उतना ही अच्छा, मज़बूत या प्रभावी है या नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका उपयोग अक्सर उत्पाद, गुणवत्ता या प्रदर्शन की तुलना में किया जाता है। इसका शाब्दिक अर्थ 'ढेर लगाना' नहीं है, केवल तुलना के लिए है।

Examples

How does this phone stack up against the others?

यह फोन दूसरों के **मुक़ाबले** कैसे **ठहरता है**?

Our team didn't stack up against the competition.

हमारी टीम प्रतियोगिता के **मुक़ाबले** नहीं **ठहर पाई**।

Let's see how my cooking stacks up against yours!

चलो देखें मेरी पकवान तुम्हारे **मुक़ाबले** कैसे **ठहरती है**!

No matter how they stack up against the best, they're proud of their effort.

वे सर्वश्रेष्ठ के **मुक़ाबले** जैसे भी हों, उन्हें अपनी मेहनत पर गर्व है।

I was curious how my new laptop would stack up against my old one, but the difference is huge!

मुझे जिज्ञासा थी कि मेरा नया लैपटॉप पुराने के **मुक़ाबले** कैसा **ठहरेगा**, लेकिन फर्क बहुत बड़ा है!

These prices really don't stack up against what we saw online.

ये कीमतें सच में ऑनलाइन देखी कीमतों के **मुक़ाबले** नहीं **ठहरती**।