"spur of the moment" in Bengali

• হঠাৎ সিদ্ধান্ত
• মুহূর্তের উত্তেজনায়

Definition

কোনো কিছু হঠাৎ এবং পরিকল্পনা ছাড়া করা হলে, সাধারণত মনের ইচ্ছায়, সেটি এই শব্দগুচ্ছ দ্বারা বোঝান হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই 'on the spur of the moment' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত দ্রুত সিদ্ধান্ত বা কাজ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়; দীর্ঘ পরিকল্পিত বা গুরুত্বপূর্ন কাজে বলা হয় না।

Examples

We went to the beach on the spur of the moment.

আমরা **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** সমুদ্রে চলে গেলাম।

She bought the dress on the spur of the moment.

সে **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** ড্রেসটি কিনে ফেলল।

They decided to travel on the spur of the moment.

তারা **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নিল।

It was a spur of the moment idea to get ice cream after dinner.

ডিনারের পরে আইসক্রিম খাওয়ার **হঠাৎ সিদ্ধান্ত** ছিল।

Sometimes the best adventures happen spur of the moment.

অনেক সময় সেরা অ্যাডভেঞ্চার **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** হয়।

He invited everyone over for dinner spur of the moment, so nothing was prepared.

সে **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** সবাইকে ডিনারের জন্য ডাকল, তাই কিছুই প্রস্তুত ছিল না।