"sprouting" in Korean

발아움트기

Definition

씨앗이나 식물에서 새로운 싹이나 잎이 자라기 시작하는 것. 생각이나 사업 등이 처음 생겨날 때에도 사용됨.

식물, 콩, 씨앗의 성장 초기에 자주 쓰이며, 아이디어나 사업의 시작을 비유할 때도 사용합니다. 'sprinkle'(뿌리다)와 혼동하지 마세요.

The beans are sprouting after just three days.

콩이 단 3일 만에 **발아**하기 시작했다.

The grass in the garden is sprouting quickly.

정원의 잔디가 빠르게 **움트고 있다**.

After the rain, mushrooms started sprouting everywhere.

비가 온 뒤, 여기저기에서 버섯이 **솟아났다**.

She noticed tiny leaves sprouting from the old plant pot.

그녀는 오래된 화분에서 작은 잎들이 **돋아나는** 것을 보았다.

These days, new tech startups are sprouting up everywhere.

요즘은 새로운 기술 스타트업들이 곳곳에서 **생겨나고 있다**.

I could see ideas sprouting in his mind as we talked.

우리가 대화하는 동안 그의 머릿속에 아이디어가 **솟아나는** 게 보였다.