"spring in your step" in Korean

경쾌한 발걸음발걸음이 가볍다

Definition

기분이 좋아서 발걸음이 가볍고 경쾌해지는 것을 의미합니다.

주로 기분이 좋거나 좋은 일이 생겼을 때 '발걸음이 가볍다/경쾌하다'라고 표현합니다.

After hearing the good news, she had a spring in her step.

좋은 소식을 들은 후 그녀의 **발걸음이 가벼워졌다**.

He always walks with a spring in his step on Fridays.

그는 금요일마다 항상 **경쾌한 발걸음**으로 걷는다.

The sunshine puts a spring in my step.

햇살이 나에게 **경쾌한 발걸음**을 준다.

You could tell she had a spring in her step after acing the exam.

시험을 잘 본 후 그녀의 **발걸음이 경쾌한** 것을 알 수 있었다.

A compliment from her boss gave her a real spring in her step all day.

상사의 칭찬 덕분에 그녀는 하루 종일 **경쾌한 발걸음**을 가졌다.

After the team won, everyone left the stadium with a spring in their step.

팀이 승리한 후 모두가 **경쾌한 발걸음**으로 경기장을 나섰다.