"spoil rotten" in Chinese (Traditional)

• 寵壞到極點

Definition

對某人（通常是小孩）過度給予禮物、關注或寵愛，導致他們變得非常任性或行為不當。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，多用於孩子，常出現在'spoil someone rotten'。表示過度寵愛，不是字面上的腐壞。語氣可調侃也可輕微批評，多形容父母或祖父母寵壞小孩。

Examples

His grandparents spoil him rotten every time he visits.

他的祖父母每次他去都**寵壞到極點**。

If you spoil rotten your kids, they may not appreciate what they have.

如果你**把孩子寵壞到極點**，他們可能不懂得珍惜擁有的東西。

You shouldn't spoil her rotten just because she's the youngest.

你不應該因為她是最小的就**寵壞到極點**。

Wow, your parents really spoiled you rotten with that birthday party!

哇，你爸媽那場生日派對**真是把你寵壞到極點**！

Some parents worry they'll spoil their children rotten if they give them too much.

有些父母擔心給孩子太多會**寵壞到極點**。

She was spoiled rotten as a child, but she turned out just fine.

她小時候**被寵壞到極點**，但長大後很正常。