"spindly" in Korean

• 가늘고 긴
• 홀쭉한

Definition

매우 마르고 길어서 약해 보이는 모습. 보통 식물, 팔, 다리나 마른 사람에게 사용됨.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 약하거나 허약한 인상을 줄 때 사용합니다. 'spindly legs', 'spindly tree', 'spindly child' 등과 같이 많이 쓰입니다. 든든하고 두꺼운 것에는 쓰이지 않습니다.

Examples

The spindly plant could not stand up in the wind.

**가늘고 긴** 식물은 바람을 이겨내지 못했다.

He has very spindly legs.

그는 매우 **가늘고 긴** 다리를 가졌다.

The spindly child looked weak and tired.

**가늘고 긴** 아이는 허약하고 피곤해 보였다.

Those spindly trees look like they'll snap in a strong storm.

저 **가늘고 긴** 나무들은 센 폭풍에 부러질 것처럼 보였다.

My tomatoes grew really tall but they're all thin and spindly.

내 토마토들은 아주 키가 컸지만 모두 **가늘고 긴** 상태야.

The kitten climbed up the spindly legs of the chair.

새끼 고양이가 의자의 **가늘고 긴** 다리를 타고 올라갔다.