"speedy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que se move, acontece ou funciona muito rápido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Frequentemente combinado com substantivos como 'recovery', 'response' ou 'service', para realçar rapidez e eficiência. Para movimento físico, costuma-se usar mais 'fast'. Evite usar 'speedy' diretamente para pessoas ('He is speedy' é invulgar; prefira 'a speedy worker').
Examples
The delivery was speedy and arrived in one day.
A entrega foi **rápida** e chegou em um dia.
He made a speedy recovery after his surgery.
Ele teve uma **rápida** recuperação após a cirurgia.
We need a speedy response to this problem.
Precisamos de uma **resposta rápida** para este problema.
Thanks for your speedy reply—much appreciated!
Obrigado pela **rápida** resposta, agradeço muito!
If you want speedy service, try ordering online.
Se quiser um serviço **rápido**, tente encomendar online.
The police were speedy in catching the thief.
A polícia foi **rápida** a apanhar o ladrão.