"speculate on" in Chinese (Traditional)

• 猜測
• 推測

Definition

在沒有全部事實的情況下，對某事進行猜測或推斷，常用於未來事件或結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式場合，常和經濟、結果、動機等話題連用（如“speculate on the market”，對市場進行猜測）。強調缺乏證據，僅為推測。

Examples

Many people speculate on why the company failed.

許多人**猜測**這家公司為什麼倒閉了。

We shouldn't speculate on the results before the test is finished.

在測試結束前，我們不應**猜測**結果。

The news often speculates on political changes.

新聞常常**推測**政治變動。

It's pointless to speculate on what might have happened last night.

對昨晚可能發生的事**猜測**毫無意義。

Investors love to speculate on the stock market, but it’s always risky.

投資者喜歡**猜測**股市走勢，但總是有風險。

People started to speculate on who would get the promotion after the announcement.

公告後，人們開始**猜測**誰會得到晉升。