"speared" in Bengali

• বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করা
• চামচ দিয়ে খোঁচানো

Definition

এর অর্থ হলো কোনো ধারালো বস্তু (যেমন বর্শা, কাঁটা) দিয়ে কিছুতে জোর করে ঢুকিয়ে বা গেঁথে দেওয়া। সাধারণত শিকার, মাছ ধরা বা খাবার তুলতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অতীতকালে ব্যবহৃত হয়। গল্প বা শিকারের কথায়, বা খাবার তুলতে বলা হয়—যেমন 'speared a piece of meat'। প্রতিদিনের কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক বা রূপক অর্থে হতে পারে।

Examples

He speared a fish in the river.

সে নদীতে **বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করল** একটি মাছ।

She speared a piece of chicken with her fork.

সে তার কাঁটাচামচ দিয়ে একটি মুরগির টুকরা **খোঁচালো**।

The hunter speared the animal quickly.

শিকারীটি দ্রুত পশুটিকে **বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করল**।

I accidentally speared my finger with a toothpick!

আমি ভুল করে আমার আঙ্গুলে **খোঁচা দিয়েছিলাম** টুথপিক দিয়ে!

With lightning speed, the snake speared its prey.

বজ্রের গতিতে, সাপটি তার শিকারকে **বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করল**।

He just speared the last meatball off the plate.

সে সোজা প্লেট থেকে শেষ মিটবলটি **খোঁচালো**।