"speak out" in Japanese

• 声を上げる
• はっきり言う

Definition

自分の意見や気持ちを正直にはっきりと表現すること。特に困難や反対がある場合によく使います。

Usage Notes (Japanese)

「speak out against」は何かに反対を表明する意味。「speak out about」は問題を公にする時に使います。単なる「speak」と違い、勇気や率直さを示します。

Examples

She decided to speak out about the unfair rules.

彼女は不公平なルールについて**声を上げる**ことに決めた。

Please speak out if you see something wrong.

何かおかしいと思ったら、どうか**声を上げて**ください。

It takes courage to speak out against injustice.

不正に対して**声を上げる**には勇気がいります。

Many people are afraid to speak out, but things won't change if we stay silent.

多くの人が**声を上げる**ことを恐れているが、黙ったままでは変わらない。

After years of silence, he finally chose to speak out about what happened at work.

長い沈黙の後、彼はついに職場で起きたことについて**声を上げる**ことを選んだ。

When you speak out, you help others find their voices too.

あなたが**声を上げる**ことで、他の人も自分の声を見つけられます。