"sown" in Korean

• 뿌려진

Definition

‘뿌려진’은 씨앗이 땅에 심어진 상태이거나, 이후에 발전할 무언가가 시작된 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'뿌려진'은 식물 관련해서도, ‘변화의 씨앗이 뿌려진’처럼 비유적으로도 쓸 수 있습니다. 평상시에는 '심어진'을 자주 쓰지만, '뿌려진'은 공식적·문학적으로 사용됩니다.

Examples

The seeds were sown last spring.

씨앗이 작년 봄에 **뿌려졌다**.

Wheat is sown in the winter.

밀은 겨울에 **뿌려진다**.

The garden was sown with many kinds of flowers.

정원에 여러 종류의 꽃이 **뿌려졌다**.

His actions have sown doubt among his friends.

그의 행동은 친구들 사이에 **의심**을 뿌려졌다.

By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.

우리가 알아차렸을 때쯤 잡초는 이미 여기저기에 **뿌려져 있었다**.

Hope for the future had been quietly sown in the community.

미래에 대한 희망이 조용히 공동체에 **뿌려졌다**.